LOST IN TRANSLATION | SILVIA BELTRAMI
LOST IN TRANSLATION | SILVIA BELTRAMI
3 DICEMBRE 2022 / 7 GENNAIO 2023 | DECEMBER 3, 2022 - JANUARY 7, 2023
GARE 82
A cura di giorgio Bonomi e Federica Picco | Curated by Giorgio Bonomi and Federica Picco
Inaugura il 3 dicembre a Gare 82 Lost in translation, la prima mostra personale dell ’ artista Silvia Beltrami negli spazi della galleria.
L’esposizione, a cura di Giorgio Bonomi e Federica Picco, propone opere inedite e lavori meno recenti raccontando la ricerca che l’artista porta avanti coerentemente da diverso tempo: uno studio attento rivolto alla condizione postmoderna che affonda le radici nel pensiero di Zygmunt Bauman per arrivare alle teorie di Jacques Derrida in materia di decostruzione di cui Beltrami si appropria traducendole in strumenti d’indagine sull’identità umana.
Le sue opere sono realtà frammentate,scomposte-decostruite, appunto-e riconquistate attraverso l’utilizzo magistrale della tecnica del collage. Rappresentazioni in cui emerge la precisa volontà dell’artista di esprimere il movimento nelle sue varie forme fino a quella convulsa del “vortice” che, in lei, assume profondi significati formali e concettuali che riflettono sulla solitudine di un individuo trascinato e isolato in una solitudine vorticosa.
Silvia Beltrami è nata a Roma nel 1974. Ha conseguito la maturità artistica a Lovere (BG) e si è poi diplomata all’Accademia di Brera a Milano.
La mostra è accompagnata da catalogo con testi critici a cura di Giorgio Bonomi e Federica Picco . Biografia dell’artista a cura di Paolo Bolpagni.
“Lost in Translation” is the first solo exhibit by artist Silvia Beltrami at Gare 82. The exhibition, curated by Giorgio Bonomi and Federica Picco, presents unpublished works and less recent works illustrating the research that the artist has been pursuing consistently for a long time: an accurate study aimed at the postmodern condition that has its roots in the thought of Zygmunt Bauman and that reaches Jacques Derrida’s theories about deconstruction which Beltrami appropriates by translating them into tools used to investigate human identity.
Her works are fragmented, decomposed realities–deconstructed, in fact–and then recovered through the masterful use of the collage technique. Representations that reveal the artist’s precise will to express movement in its various forms up to the convulsive one of the “vortex” which, in her works, takes on profound formal and conceptual meanings that reflect on the loneliness of an individual, dragged and isolated in a swirling solitude.
Silvia Beltrami was born in Rome in 1974. She obtained her artistic diploma in Lovere (Bergamo) and then graduating from the Brera Academy in Milan.
The exhibition is illustrated in a catalogue with critical texts by Giorgio Bonomi and Federica Picco, with a biography of the artist by Paolo Bolpagni
Gare 82
Via Villa Glori 5, Brescia | T. 0303456033 |M. 3482669339
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
