GIOCHI D’ARTISTA | OMAGGIO A CALDER
GIOCHI D'ARTISTA OMAGGIO A CALDER | ARTIST GAMES HOMAGE TO CALDER
5 GIUGNO 2016 - 7 AGOSTO 2016 | JUNE 5, 2016 - AUGUST 7, 2017
MUSEO FRIEDMANN
A cura di Giorgio Bonomi | Curated by Giorgio Bonomi
Elena Aromando, Elysia Athanatos, Silvia Beltrami, Carlo Bettoni, Dario Biancheri, Tonina Cecchetti, Giacomo Filippini, Giuliana Geronazzo, Annamaria Gheza, Rosalba Giugliano, Fukushi Ito, Enrico Minato, Elena Vitale
Nell’ambito delle manifestazioni di Arte e gioco, si inaugura il 5 giugno alle ore 18, a Terzorio (IM) nella sede del meeTTTing point, Giochi d’artista, omaggio a Calder, a cura di Giorgio Bonomi, un’esposizione che vuole mostrare uno degli infiniti aspetti che la pratica artistica può assumere: dalla tragedia alla commedia, dalla conoscenza al divertimento, dal pensiero allo scherzo ed altro ancora; non a caso la mostra si tiene nel nome di Calder, cioè di quel grande artista americano nel cui lavoro larga parte è riservata al ludico. Qui gli artisti invitati (Elena Aromando, Elysia Athanatos, Silvia Beltrami, Carlo Bettoni, Dario Biancheri, Tonina Cecchetti, Giacomo Filippini, Giuliana Geronazzo, Annamaria Gheza, Rosalba Giugliano, Fukushi Ito, Enrico Minato, Elena Vitale), ognuno con il suo stile e la sua poetica, offrono un esempio di come l’arte possa essere elemento intelligente di gioco. Infatti l’arte è sempre – per chi la fa e per chi l’osserva – una pratica di conoscenza e di emozione; ma anche il gioco, se tralasciamo gli sciocchi trastulli, è stimolo, a ben vedere, di sapere e di piacere. Si pensi al gioco degli scacchi che richiede doti notevoli o agli effetti che i giochi hanno sulla crescita, fisica ed intellettuale, dei bambini. Quindi si è allestita una mostra che si spera possa divertire il visitatore ma che allo stesso tempo lo coinvolga in una riflessione che vada al di là della sensazione immediata, arrivando alla sua memoria e all’arricchimento delle sue facoltà intellettive e sentimentali. Ci sono opere pittoriche, fotografiche, scultoree, performative, insomma una piccola rassegna delle varie possibilità tecnico-espressive dell’arte contemporanea.
The exhibition Artist games homage to Calder, curate by Giorgio Bonomi is inaugurating in the field of expression of art and game, on June 5 at 18:00 pm in Terzorio (IM), in the meeting point (house Museum’s Freedmann). It is an exhibition which want to display one of the endless aspects of art may take: from tragedy to comedy, from knowledge to the fun, from the thought to the joke and more besides; it is no coincidence that the exposition is a tribute to Calder, the great American artist, who dedicated the large part of his work to the playful. The invited artists (Elena Aromando, Elysia Athanatos, Silvia Beltrami, Carlo Bettoni, Dario Biancheri, Tonina Cecchetti, Giacomo Filippini, Giuliana Geronazzo, Annamaria Gheza, Rosalba Giugliano, Fukushi Ito, Enrico Minato, Elena Vitale), each with his own style and his poetics, offer an example of his own art it can be smart element of the game. Effectively art is, at all times, for those who make it and those who observe it, a practice of knowledge and emotion; but also the game, if we leave out the pastimes fools, is an incentive to know and enjoy. Let us consider, for example, the game of chess which requires remarkable qualities or to the effects that the games have on the physical and intellectual growth of children. For this reason it has made an exhibition, that we hope, can entertain the spectator but at the same time, it involves him in a reflection that goes beyond of the first impression, coming to his memory and enrichment of his intellectual and emotional capacity. There are paintings, photographs, sculptures, performances, in short, a small display of various possibilities “technical-expressive” in the contemporary art
MUSEO FRIEDMANN
Vico Cian 18 – 18010 Terzorio (IM)
Info: mee TTTing point
